|
1. Что такое ФЭБ?
Фундаментальная электронная библиотека “Русская литература и фольклор” (ФЭБ) — это сетевая многофункциональная информационная система, аккумулирующая информацию различных видов (текстовую, звуковую, изобразительную и т. п.) в области русской литературы XI-XX вв. и русского фольклора, а также истории русской филологии и фольклористики.
ФЭБ представляет собой, во-первых, репозиторий текстов (источников, исследовательской и справочной литературы), а во-вторых, эффективный инструмент для их анализа. Электронная форма представления информации и современное программное обеспечение предоставляют исследователям и читателям качественно новые, по сравнению с традиционными, средства работы с огромными информационными массивами.
Электронная библиотека получила название “фундаментальной”, так как она создается с установкой на глобальный охват и полноту представления материалов по вынесенным в ее название темам. Разумеется, такая задача не достижима моментально: ФЭБ является динамической системой, развивающейся в соответствии с потребностями профессиональной сферы, которую она обслуживает.
2. Цели ФЭБ
Цели, которые ставят перед собой создатели Фундаментальной электронной библиотеки:
- сохранение памятников русской словесности и аккумуляция результатов научных исследований по русской филологии и фольклористике;
- предоставление мировому научному сообществу и всем заинтересованным лицам свободного доступа к памятникам словесности и отечественному научному наследию;
- создание многофункциональной программно-информационной среды для активной творческой работы специалистов по русской филологии и фольклористике;
- содействие гуманитарному образованию всех уровней;
- повышение эффективности научных исследований за счет их автоматизации и уменьшения объема рутинных работ;
- пропаганда русской словесности и расширение международных культурных связей.
3. Пользователи ФЭБ
Фундаментальная электронная библиотека предназначена для широкого круга отечественных и зарубежных организаций и отдельных лиц. Пользователями ФЭБ являются с одной стороны
- научные учреждения;
- высшие и средние учебные заведения;
- “традиционные” библиотеки;
- литературные музеи;
- издательства;
и с другой стороны
- ученые;
- преподаватели;
- учащиеся различных уровней;
- издатели и редакторы;
- любители русской словесности.
4. Основные принципы
Основные принципы Фундаментальной электронной библиотеки:
- Соответствие современному научному уровню. Материалы для ФЭБ подбираются с учетом практических нужд профессиональной научной деятельности и требований современного гуманитарного образования.
- Полнота представления информации, необходимая и достаточная для проведения научных исследований. Создатели ФЭБ намереваются снабдить пользователей оптимальным минимумом материалов, позволяющим проводить научные изыскания, не прибегая к иным источникам информации.
- Историзм как основа комплектования ФЭБ. Материалы для ФЭБ отбираются с учетом исторического (литературного, научного и общекультурного) контекста.
- Точность воспроизведения исходной информации. Все источники воспроизводятся с максимальной полнотой (основной текст, иллюстративный ряд, служебные страницы), с сохранением структуры и пагинации оригинального издания. Во всех случаях сохраняются орфография и пунктуация источников, а также их графика (за отдельными исключениями графики шрифтов). Все включенные в ФЭБ издания и входящие в них произведения снабжены точными библиографическими описаниями.
- Наличие развитых пользовательских функциональных возможностей .
- Применение стандартных и наиболее привычных способов представления и использования информации.
- Предоставление дружественного интерфейса.
- Определение произведения как минимального самостоятельного информационного объекта.
5. Языки и шрифты
Фундаментальная электронная библиотека реализуется как двуязычная система: все разделы ФЭБ допускают работу с ними как на русском, так и на английском языках. При этом основные тексты (тексты произведений) представляются только на языке оригинала, описания и элементы интерфейса — на обоих языках, а библиография представлена на языке оригинала и в латинской транслитерации.
Для корректного воспроизведения текстов на основных европейских языках, в том числе содержащих символы с диакритическими знаками, в системе Windows пользователя должен быть установлен шрифт Times New Roman версии не ниже 2.76. Архив с этим шрифтом можно получить здесь.
Чтобы в Вашей системе правильно отображались тексты с буквами дореформенной русской орфографии (ять, ижица и т.д.), необходимо установить шрифт Palatino Linotype. Файл с zip-архивом этого шрифта можно получить здесь.
6. Информационная структура ФЭБ
Фундаментальная электронная библиотека организуется как иерархическая информационная структура. В качестве структурных составляющих ФЭБ выступают:
- электронные научные издания;
- отдельные электронные документы (web-страницы или их совокупности);
- базы данных.
Первый уровень иерархии образуют разделы, объединенные в три группы - тематическую, справочную и сопроводительную.
7. Структура и состав тематических разделов
Стержневыми в ФЭБ являются тематические разделы:
Каждый тематический раздел включает:
- заглавную страницу;
- описание раздела;
- электронные научные издания;
- справочник.
Наполнение тематических разделов представляет серьезную научную и культурную проблему. Создатели ФЭБ руководствуются объективными показателями значимости публикуемых произведений, которые подвергаются самому строгому отбору: во внимание принимаются “индексы цитируемости” писателей и исследователей в научной периодике, энциклопедиях, академических историях русской литературы, факты вхождения тех или иных художественных и научных сочинений в университетские программы по филологическим специальностям, в рекомендательные библиографические списки и проч. Существенную роль играет также “принцип реальности” (исполнимости проекта) — необходимо учитывать наличие необходимых изданий и работ по той или иной теме, сложность обработки материалов разного рода и т. д. Ясно, что любое селекционное решение будет спорным и компромиссным. Однако во всех случаях речь идет об информации, имеющей мировое культурно-историческое значение, а отказ от тех или иных публикаций никогда не является окончательным и бесповоротным: ФЭБ — это не статическая, а развивающаяся система.
8. Электронные научные издания (ЭНИ)
Основу комплектования, развития и функционирования ФЭБ составляют электронные научные издания (ЭНИ). Электронное научное издание — это самостоятельный законченный полнотекстовый информационно-программный продукт, поддерживающий аппарат гипертекстовых связей и содержащий информацию, прошедшую научную и редакционно-издательскую обработку. ЭНИ предназначены для длительного хранения и многократного использования.
Каждое ЭНИ, входящее в тематический раздел, может быть посвящено
- творческому наследию одного писателя;
- отдельному жанру;
- конкретному литературному произведению (памятнику).
ЭНИ прежде всего ориентированы на воспроизведение уже существующей литературы по той или иной теме. В них представлены наиболее авторитетные издания произведений русского фольклора и творческого наследия отечественных писателей, мемуарная и критическая литература, наиболее значительные историко-биографические и филологические труды, по возможности исчерпывающая научная библиография, а также различные справочные и иллюстративные материалы.
9. Информационная структура ЭНИ
Информационное пространство ЭНИ представляет собой совокупность информационных объектов (произведений), организованных в иерархическую структуру. В качестве произведения идентифицируется либо печатное издание в целом (например, отдельное издание романа или научная монография), либо самодостаточный фрагмент печатного издания (например, роман, повесть, поэма или стихотворение, входящие в состав собрания сочинений; статья, входящая в состав научного сборника; и т. п.).
Совокупность произведений отображается на левой стороне экрана в виде многоуровневого “дерева”. Полный текст произведения предъявляется пользователю в самостоятельном (текстовом) окне, в левой части которого отображается внутренняя структура этого произведения (например: “Введение”, “Глава I”, “Глава II”, “Заключение” и т. д.). Каждый информационный объект и определенные совокупности объектов снабжаются библиографическим описанием.
Для удобства ориентации материалы каждого ЭНИ распределены по нескольким предметно-тематическим разделам — таким, как “Энциклопедические сведения”, “Произведения”, “Литература о ...”, “Летопись жизни и творчества”, “Библиография” и т. д. В некоторых разделах введена еще более детальная классификация материала — они разбиты на подразделы. В описаниях соответствующих разделов и подразделов каждого ЭНИ можно найти подробную информацию об их составе и структуре.
10. Справочные разделы
Дополнительную информацию, необходимость в которой часто возникает при работе с тематическими разделами, можно получить, обратившись к справочным разделам ФЭБ. К числу справочных разделов относятся такие разделы, как
В разделе "Наука о литературе и фольклоре" представлены материалы по истории и текущему состоянию гуманитарных наук в России: хронология важнейших событий, personalia ведущих ученых-гуманитариев (биографические справки и личные библиографии), словарь специальных терминов, информация о научной периодике, сериальных изданиях, научных и образовательных учреждениях гуманитарной сферы. Разделы "Словари" и "Энциклопедии" содержат толковые словари русского языка и специальные литературоведческие словари и энциклопедии. В основе каждого справочного раздела лежат ЭНИ, посвященные тем или иным словарным, энциклопедическим и иным изданиям. В разделе "Наука о литературе и фольклоре" особое место занимает ЭНИ, содержащее все выпуски филологической серии "Известий Академии наук". Каталог сетевых ссылок выполняет дополнительную навигационную функцию внутри ФЭБ и дает пользователям ФЭБ доступ к внешним информационным ресурсам.
11. Сопроводительные разделы
В фундаментальной электронной библиотеке выделяется пять сопроводительных разделов:
Сопроводительные разделы разделяются на два типа: статические и динамические.
К статическим разделам относятся раздел "О проекте" (с подразделами: "Сведения о ФЭБ", "Участники", "Пресс-релизы", "СМИ о ФЭБ", "Баннеры и кнопки"), а также разделы "Помощь" (FAQ) и "Контакты". Их функция - общеинформативная.
Разделы “Новости” и “Гостевая книга” — динамические (интерактивные), по самой своей природе требующие постоянного обновления. В разделе новостей помещаются сообщения о событиях, имеющих отношение к ФЭБ (о новых публикациях на сайте, об отзывах и рецензиях и т. д.). Раздел “Гостевая книга” предназначен для отзывов, замечаний, соображений и предложений посетителей сайта.
12. Пользовательские функциональные возможности
Программные средства ФЭБ и входящих в него ЭНИ обеспечивают:
- доступ пользователей к информации;
- навигацию во всем информационном пространстве ФЭБ;
- поиск отдельных произведений или их совокупностей по атрибутам (автор, название, дата);
- лексический поиск во всех текстах, представленных в ФЭБ;
- последовательный, параллельный и выборочный просмотр текстов отдельных произведений;
- выбор произвольной части информационного пространства по усмотрению пользователя;
- оперативное получение справочной и вспомогательной информации;
- экспорт информации;
- оперативную настройку параметров системы, установку закладок, протоколирование сеанса работы и т.п.
| 
