Тор: Рагнарёк / Thor: Ragnarok (2017)

Перевод блестящий, случается такое не так часто, как хотелось бы, или ещё меньше. Но и видеооряд тоже красивый, не задерживается на пустяках, только самое главное. Но и главного-то много, поэтому подробности излишни. Актёры хороши, настоящие звёзды. Монтажёру пять с плюсом. Общий стёбный план присутствует чуть-чуть, главное - весёлая игривость, игривость и весёлость. Обстоятельства жизни опять складываются как-то не очень, то есть очередной полнейший облом. Этакая мыслюга философская появляется: а была бы жизнь, если бы она не разваливалась и не была всегда на волоске от полного её завершения? Может, кто и возразит, что это исключительно домыслы, но для меня фильм иллюстрирует именно эту мысль. Уныние - смертный грех для христиан. То есть это такой намёк на то, что повод для уныния всегда был, есть и будет. Но есть такой фокус, настройка восприятия, когда повод для уныния становится поводом для игривости, для того, чтобы взыграли неведомые скрытые силы. И тут уже не до уныния. Хорошо ли, чтобы ребёнок обратил внимание на эту альтернативу уныния? Ведь, казалось бы, у детей и так игривости завались? Конечно же, завались, если бы не взрослые, для которых пресекать игривость - главная их функция в отношении с детьми. Фильм сделали взрослые, скажете вы. Ну что ж, бывают исключения из правил, поэтому редкие образцы таких исключений надо знать и любить. Тем более, что игривую весёлость любить не тяжело. Да, русские дублёры великолепны. А что касается вообще кино для детей, то известный эвфемизм "кино для взрослых" очень хорошо объясняет, чем отличается одно от другого.

Какой крутой трюк использовать песняк Цеппелинов, крышу сносит.

В фильме иммигрант сонг используется два раза, озвучивая отчаянное сражение, в youtube нашёл только один фрагмент, второй.

Обратите внимание, российские дети на три года позже созреют для просмотра этого фильма, чем американские. Прикол, скорей всего, в том, что американский рейтинг определяют сами родители, а российский - чиновники прачечной.

В главных ролях:

Роли дублировали: