ДИЗАЙН ВСЕГО Дизайн всего‎ — это жизнь, ориентированная на вопрос: «Где я нахожусь?». Давайте различать то, что должно быть интересно, от того, что интересно на самом деле.

Новые материалы и комментарииУбрать рекламу на сайтеПожертвовать проекту «Дизайн всего»

«Зоркий вместо главного видит мелочи»

Дизайн всего | Фотографии, картины, дизайнерские проекты | Регистрация | Вход

Случайные фото

Приветствую Вас Гость | RSS
Дизайн всего » Фотоальбом » Фотографии Марии Райнер » Мария Райнер. Спекуляции » Dunkelheit
«Du, Dunkelheit, aus der ich stamme». Rainer Maria Rilke. 18.07.2012. © Мария Райнер
Просмотров: 521 | Размеры: 1500x1125px/737.4Kb | Рейтинг: 5.0/7
Дата: 03.01.2017 | Теги: Мария Райнер | Добавил: Giotto
Нажмите на фотографию, чтобы увеличить.
Просмотреть фотографию в реальном размере
Поставить оценку
Мария Райнер. Dunkelheit

Всего комментариев: 1
0
1 vitkit3   (03.01.2017 12:18)
Rainer Maria Rilke
1919
Du Dunkelheit, aus der ich stamme...

Du Dunkelheit, aus der ich stamme,
Ich liebe dich mehr als die Flamme,
Welche die Welt begrenzt,
Indem sie glänzt
Für irgend einen Kreis,
Aus dem heraus kein Wesen von ihr weiß.

 
Aber die Dunkelheit hält alles in sich:
Gestalten und Flammen, Tiere und mich,
Wie sie’s erraft, Menschen und Mächte –

 
Und es kann sein: eine große Kraft
Rührt sich in meiner Nachbarschaft.

 
Ich glaube an Nächte.


Ты – Темнота, отколь я родом...

Ты – Темнота, отколь я родом,
Сильней огня твоя природа,
Что мира грань творит –
Огонь горит
Для круга одного,
Вне коего не зрит его ни существо.

 
Но Темнота приемлет всех в себя:
Все пламена и сущности, тебя,
И зверя дикого, и тварей прочих.

 
Великую, должно быть, силу
Соседство наше затаило.

 
Я верю в ночи.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа

Поделиться ссылкой
Категории раздела
Мария Райнер. Лужи [19]
Мария Райнер. Дождь [8]
Мария Райнер. Снег [11]
Мария Райнер. Окна [9]
Мария Райнер. Свет и тень [13]
Мария Райнер. Спекуляции [51]
Поиск по сайту
Поиск Яндексом
Поиск по сайту Google
Орфография
Словари русского языка
www.gramota.ru
Система Orphus
Правила орфографии и пунктуации русского языка онлайн
Друзья сайта
Хранилище файлов
Dropbox
Хранилище файлов
yapfiles
Открытое небо
ВКонтакте
Открытое небо
facebook
ONLINE ETYMOLOGY DICTIONRY
КиноПоиск
Кино онлайн
enter.az
Кино онлайн
baskino
Мир сериалов
zserials.tv
seasonvar
Кино и сериалы онлайн
КиноПрофи
Создать GIF анимацию
Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Мини-Чат
Меню
Пожертвовать проекту «Дизайн всего»Убрать рекламу на сайтеНовые материалы и комментарииСделать бесплатный сайт с uCoz Copyright MyCorp © 2017