|
Сайт «Дизайн всего» не хранит пиратского контента, скрипт плееров ищет ссылки на файлы, находящиеся в свободном доступе и может их воспроизвести.
КиноПоиск: Загрузка... (Загрузка...)
IMDb: Загрузка... (Загрузка...)
Схватка в небе (Летчики) / The Flyboys (Sky Kids) / 2008
| год |
|
| страна |
|
| слоган |
«For the first time in their lives, they're trying to get grounded» |
| режиссер |
Рокко Девиллерс |
| сценарий |
Джейсон Девиллерс, Ричард Дачер, Грегори С. Хэйнс, ... |
| продюсер |
Рокко Девиллерс, Луис Х. Асбари, Филипп Денхам, ... |
| оператор |
Джим Орр |
| композитор |
Лайл Мур |
| художник |
Крис Дэвис, Дебра Бокс, Тереза Брукбауэр |
| монтаж |
Рокко Девиллерс |
| жанр |
боевик, приключения, ... слова |
| сборы в США |
|
| премьера (мир) |
|
| релиз на DVD |
|
| время |
118 мин. / 01:58 |
В главных ролях:
Как всегда совершенно неясно, что и для чего делают с названием отечественные кинопрокатчики, и почему это вообще позволительно делать, почему не возражают производители фильма? Причём здесь схватка в небе, и даже английский вариант непонятно откуда, ведь в если верить своим глазам, фильм называется Sky Kids, такой заголовок мы видим в титрах, но переводчик нам сообщает: Схватка в небе. Flyboy - лётчик, служащий в военно-воздушных силах, ну или просто пилот. Понятно, что здесь какая-то игра слов, но понятная носителю языка. Kid - детёныш животного, а также ребёнок, молодой человек, парень. Доподростковый ребёнок. Если посмотреть фильм, то понимаешь, что название, Sky Kids, намекает на Flyboys (пилоты), но и прямое значение, конечно же, очень важно: небесные дети, дети неба, потому что речь идёт всё же не об обыкновенных детях, а о детях, которые стали героями, известными на всю страну.
Но фильм не об этом, он о дружбе, о чести и достоинстве. Смотрел фильм много раз, жаль что не мог я его видеть в детстве. Казалось бы по многим специфически киношным меркам фильм сделан грубовато, я про режиссёрскую и операторскую работу, прежде всего. Но вот что странно, даже замечая все эти неуклюжести, смотреть фильм интересно, даже не на первый раз - побеждает тема, сюжет. Например, про школу. Школа это не просто школа, а школа выживания: очень важно, какой вариант выживания ты выбираешь в школе. Небесные дети - это вариант выбора пути в школе выживания.
|
