Один из третьестепенных героев сериала TWD в одной из вариации перевода выразился о них: "Люблю кошек. Это злобные твари". Герой недалеко ушёл от истины. У кошек не бывает полутонов. Или они тебя любят, или они тебя не любят. Если не любят, то о пятидесяти оттенках кошачьего равнодушия можно написать бестселлер. Когда я снимаю людей, птиц, цветы, деревья, небо - я чувствую себя фотографом, когда я снимаю кошку - я чувствую себя папарацци, от фотоулова которого зависит размер его кошелька. И это снисхождение, с которым иная кошатина позволяет себя снимать, напоминает поведение зажравшейся кинозвезды. Так и читаешь в некоторых зелёных, стеклянных глазах: "Ты живёшь для того, чтобы меня любить". А для некоторых особей ты как стул, или шкаф. Если, конечно, твои руки не пахнут колбасой...
|
«Дизайн всего» — некомерческий проект. Когда вы ни за что не обязаны платить, в самый раз проверить работоспособность принципа: «Плати, если хочешь и сколько хочешь» («Pay what you want»).
Донат (англ. donation - пожертвование) на поддержку проекта «Дизайн всего» вы можете сделать по номеру телефона с пометкой «Дизайн всего». Инструкция: как бесплатно переводить деньги по номеру телефона, для тех, кому инструкция требуется. Виталий Коньшин, тел. +79059258467. Или на карту Сбербанка 2202 2062 0662 9938. Не забудьте поставить пометку «Дизайн всего».
|