Меня название тоже озадачило. Я задал вопрос автору. И он пояснил, что очень уж ему нравится название книги стихов Пола Уитмена, его-то он и использовал. Вот
здесь можно почитать стихи из этой книги, среди прочих есть стихотворение с названием СМЫСЛ "ЛИСТЬЕВ ТРАВЫ". Я не смог понять, как фотография связана со стихами Уитмена. Если кто справится с задачей, прошу, поделитесь.